domingo, 28 de febrero de 2010

Taming is creating bounds


"Domesticar  es crear vínculos". 
La vida me ha enseñado que los niños y los animales guardan el corazón mas libre y puro, y por eso también atesoran las mejores lecciones que algunos buscamos no perder jamas con el niño interior a flor de piel. 
En mi método de doma intento no perder aquel saber astuto legado al Principito. 
Pues solo domesticándonos los unos a los otros nos volvemos únicos, pero más aun responsables uno del otro. Pasamos de ser dos seres extraños a necesitarnos mutuamente. No es un mero hecho que se olvida sino que estamos conectados el uno al otro para siempre, mantener esa noticia presente es importante a la hora de montar donde somos solo 2 y el mundo frente a nosotros, somos dos compañeros que dependemos uno del otro, ninguno somete al otro pues ese encuentro es esperado por ambos y fundado en algo más trascendental que la tarea utilitaria que nos encuentra. Allí es cuando montar se hace arte. 



  

"Taming is to create bounds." 
Life has taught me that children and animals have more free and pure hearts, and therefore also treasure the best lessons that we must never loose, keeping our inner child with skin-deep.In my method of taming, I attempt not to loose that legacy led to the Antoine de Saint Exupery's Little Prince. For by the domestication of each other we become unique, but even more responsible to each other.We go from simple strangers to be need of each other. That is a simple fact not to be forgotten, that we are connected to each other forever, keeping that in mind is important when riding where we are only two facing the world, we are two companions who depend on one another, none is submitted to the other, because the meeting is expected by both and based on something more deep than the practical task.  
That's when riding becomes an art.


No hay comentarios:

Publicar un comentario